New Conference Edition

This Conference is organised by the Translation and Interpreting Department at the University of Salamanca.

Conference Chair:

  • José Manuel Bustos Gisbert

Organising Committee:

  • África Vidal Claramonte
  • Silvia Roiss
  • Cristina Valderrey Reñones
  • Jesús Torres del Rey
  • Manuel de la Cruz Recio

Scientific Committee:

  • Susan Bassnett (Univ. of Warwick)
  • Georges Bastin (Univ. de Montréal)
  • Karen Bennett (Univ. Nova de Lisboa)
  • Mª Teresa Cabré i Castellví (Univ. Pompeu Fabra)
  • Frederic Chaume Varela (Univ. Jaume I)
  • Ángela Collados Aís (Univ. Granada)
  • Jorge Díaz Cintas (Univ. College of London)
  • Pamela Faber (Univ. Granada)
  • Edwin Gentzler (Univ. of Massachusetts)
  • Don Kiraly (Univ. Mainz)
  • Dorothy Kelly (Univ. Granada)
  • Dorothy Kenny (Dublin City Univ.)
  • Óscar Jiménez Serrano (Univ. Granada)
  • Esther Monzó I Nebot (Univ. Jaume I)
  • Christiane Nord (Univ. Estado Libre Bloemfontein)
  • Loredana Polezzi (Cardiff Univ.)
  • Miguel Sáenz Sagaseta de Ilúrdoz (Real Academia Española)
  • Pilar Sánchez-Gijón (Univ. Autónoma de Barcelona)
  • Roberto Valdeón García (Univ. Oviedo)
  • Luc Van Doorslaer (KU Leuven)

Web Design and Programming

  • David Eguiluz López

Web Localisation

  • Hend Ghidhaoui
  • Elena Rodríguez Murphy
  • Petra Zimmermann
  • Jesús Torres del Rey (Localisation and Accessibility Management and Engineering)

Conference Assistants

  • Cristina Carrasco López
  • Bárbara Cerrato Rodríguez
  • Coral Diez Carbajo
  • Julia Pozuelo Menéndez
  • Verónica Parra Alonso
  • María Valdunciel Blanco
  • Mar Sánchez Pulido
  • Alba Ortigosa Ramos
  • M. Elena Bermúdez de Castro Martínez
  • Laura Conde Castillo
  • Ana Afonso Fernández
  • Lucía Morán Gaitero
  • Lucía Olmedo León
  • Jesús Melcón Vega
  • Jorge Ollero
  • Nuria Lozano Marne
  • Elena Hernández Benito
  • Faculty of Translation and Documentation at the University of Salamanca.
  • Spanish Language Department at the University of Salamanca.
  • Doctoral Studies in Social Sciences at the University of Salamanca.
  • Master in Translation and Intercultural Mediation at the University of Salamanca.
  • Research Group “Gramática descriptiva e historiografía de la gramática española [Descriptive Grammar and Historiography of Spanish] (GIR USAL) (UIC 046)”.
  • Research Group “Traducción, ideología y cultura [Translation, Ideology and Culture] (TRADIC) (GIR USAL)”. 
  • The Office of the Deputy Vice-Chancellor for Research at the University of Salamanca.
  • The Office of the Deputy Vice-Chancellor for the Commemoration of the Eighth Centenary of the University of Salamanca.
  • ACE-Traductores / Acett (Sección Autónoma de Traductores de Libros de la Asociación Colegial de Escritores de España)
KantanMT Kilgray MemoQ Memsource Logo Blog Don de LenguasDon de Lenguas en Radio USAL

Proyecto de investigación "Violencia simbólica y traducción: retos en la representación de identidades fragmentadas en la sociedad global" (VIOSIMTRAD). Ref: FFI2015-66516-P. Entidades financiadoras: Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España, y Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

University of Salamanca Eighth Centenary webpage, logo designed by Miquel Barceló

KantanMT Kilgray MemoQ Memsource Logotipo Camaleón del Blog de Don de LenguasDon de Lenguas en Radio USAL

Proyecto de investigación "Violencia simbólica y traducción: retos en la representación de identidades fragmentadas en la sociedad global" (VIOSIMTRAD). Ref: FFI2015-66516-P. Entidades financiadoras: Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España, y Fondo Europeo de Desarrollo Regional.